Ивановский бололо попал в исследование Яндекса
Наряду с бэпэшкой, домушкой, пережаркой и подглазинами
Яндекс совместно с Институтом русского языка имени Виноградова подготовил большое исследование местных слов. Для этого были изучены публикации шести миллионов пользователей, представляющих все регионы нашей страны. Исследователи проанализировали 11 миллиардов словоупотреблений, выбрали из них самые любопытные и показательные, снабдив каждое слово определением.
Ивановскую области в списке диалектизмов ярко представили «сижавый» (человек, сидевший в тюрьме), «бололо» (болтун) и «захапущий» (жадный). Интересно, что в исследование не попало такое популярное ивановское словечко как «бабайка», обозначающее не только детские формочки для песочницы, но и любую небольшую емкость.
Многие местные слова ивановцы делят с жителями других — как правило, соседних — регионов. Среди них оказались «бэпэшка» (лапша быстрого приготовления, он же дошик), «домушка» (маленький домик), «пережарка» (пассерованные для супа лук и свекла), и «подглазины» (круги или мешки под глазами).
Выяснилось, что модификация притяжательного местоимения «их» в прилагательное «иха, ихо, ихи» встречается не только в Ивановской («Ихи проблемы нас не волнуют»), но и еще как минимум в 11 областях.
А вот «исплеваться» в значении «быть очень недовольным чем-либо» кроме ивановцев говорят только владимирцы, нижегородцы и ярославцы.
Уважаемые читатели, присоединяйтесь к нам в соцсети ВКонтакте. Если вам есть чем поделиться с редакцией «Царьград Владимир/Иваново», присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту vladimir@tsargrad.tv