Яндекс запустил поиск по рукописным архивным документам с XVIII века: как найти своих предков
Нейросеть научилась не только читать старинные рукописи, но и переводить их на современный язык.
Яндекс запустил новый сервис - поиск по архивным документам. Речь об оцифрованных архивах, сохраненных в базе данных. Сейчас для поиска доступны отсканированные документы, начиная с середины XVIII века и до начала ХХ века. Всего в базе более 4 миллионов документов, в основном так называемые "ревизские сказки" - старинные переписи населения. Есть также отсканированные церковно-приходские книги с записями о рождениях и смертях, метрические книги и даже исповедные ведомости. Пока что для поиска доступны материалы из трех архивов: "Центральный государственный архив города Москвы", архивы Оренбургской и Новгородской областей. База данных будет пополняться.
Поиск в архивах ведет нейросеть. Пользователю надо лишь ввести ключевые слова, как при обычном поиске в интернете. Искусственный интеллект сам расшифровывает рукописные тексты старинных документов и ищет совпадения. Если находит - предлагает и саму рукопись, и ее расшифровку с переводом на современный русский язык.
Первое историческое открытие с помощью сервиса уже сделано - историк Станислав Гридасов нашел данные об основателе спортивного общества "Спартак" Николае Старостине. Его дата рождения была неизвестна, однако архивный поиск нашел запись в метрической книге и теперь мы знаем: Николай Старостин родился 13 февраля 1902 года.
Поиск по архивам бесплатный для пользователей, искать своих предков по старинным документам можно здесь.
Уважаемые читатели «Царьграда», присоединяйтесь к нам в соцсетях Одноклассники и ВКонтакте. Также подписывайтесь на наш телеграм-канал.
Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград Владимир/Иваново", присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту vladimir@tsargrad.tv